Reis | |
---|---|
125 g | Vollkornreis, Naturreis (roh, bio?) |
Für das Gemüse | |
1 kg | Zucchini, roh, (bio?) (1'000 g) |
2 | Zwiebeln, rot, roh (160 g) |
3 Zehen | Knoblauch (bio?) (9,0 g) |
50 g | Aprikosen, getrocknet, ungeschwefelt (roh?, bio?) |
½ | Orange (Apfelsine) (66 g) |
Gewürze | |
2 | Kardamom (Cardamom, Kardamon, Kardamum) (0,30 g) |
1 TL | Kreuzkümmel, gemahlen (roh, bio?) (3,0 g) |
1 Prise | Tafelsalz (Speise-Salz, roh?, bio?) (0,40 g) |
1 Prise | Schwarzer Pfeffer (bio?, roh?) (0,10 g) |
Topping | |
50 g | Walnüsse (Baumnüsse), roh (bio?) |
12 Blätter | Marokkanische Minze, roh (bio?) (1,8 g) |
Für den Reis
Vollkornreis mit 3-facher Menge Wasser in einen Topf geben und etwa 10-12 Minuten kochen lassen. Falls nicht alles Wasser verkocht ist, dieses abgiessen und den Reis abgedeckt beiseite stellen.
Währenddessen mit den nächsten Schritten fortfahren.
Für das Gemüse
Falls sie eine grosse Zucchini aus dem Garten verwenden, eine harte Schale entfernen. Ansonsten die Zucchini waschen und längs halbieren (grosse Zucchini vierteln). Die Teile der halbierten Zucchini in etwa 1 cm dicke Scheiben schneiden. Zwiebeln pellen und in halbe Ringe schneiden. Knoblauch pellen und fein hacken.
Aprikosen hacken. Orange pressen.
Alternativ zum Mörser können sie auch eine Kaffeemühle verwenden.
Etwas Wasser in eine beschichtete Pfanne geben und die Zwiebelringe etwa 3 Minuten darin dünsten. Koriandersamen aus der Hülle entnehmen und gemeinsam mit dem Kreuzkümmel im Mörser mahlen. Knoblauch, Zucchini, Aprikosen, Orangensaft und Gewürze zugeben, mit Salz und Pfeffer leicht würzen und zugedeckt etwa 10 Minuten köcheln lassen bzw. bis die Zucchini gar ist.
Möchten Sie nicht ganz auf Öl verzichten, so können Sie im zum Anschwitzen raffiniertes Rapsöl verwenden.
Fertigstellen des Gerichts
Den fertiggestellten Reis mit dem Gemüse vermengen und mit gehackten Walnüssen und gezupften Minzblättchen servieren.
Alternativ zunächst den Reis auf die Teller geben und das Gemüse darauf verteilen.
Nährwerte pro Person
Umrechnen pro 100 g
|
2000 kcal | |
---|---|---|
Energie | 298 kcal | 14,9 % |
Fett/Lipide | 10 g | 14,5 % |
davon gesättigte Fette | 1,2 g | 5,9 % |
Kohlenhydrate (inkl. Ballaststoffe) | 48 g | 17,8 % |
davon Zucker | 17 g | 18,6 % |
Ballaststoffe | 6,9 g | 27,8 % |
Proteine/Eiweiss | 8,5 g | 17,0 % |
Kochsalz (Na:66,2 mg) | 168 mg | 7,0 % |
Essenzielle Mikronährstoffe mit den höchsten Anteilen | pro Person | 2000 kcal | |
---|---|---|---|
Elem | Mangan, Mn | 2,3 mg | 115,0 % |
Vit | Vitamin C, (Ascorbinsäure) | 58 mg | 72,0 % |
Fett | Alpha-Linolensäure; ALA; 18:3 Omega-3 | 1,3 g | 65,0 % |
Vit | Vitamin B6 (Pyridoxin) | 0,81 mg | 58,0 % |
Elem | Kalium, K | 1'057 mg | 53,0 % |
Fett | Linolsäure; LA; 18:2 Omega-6 | 5,2 g | 52,0 % |
Elem | Kupfer, Cu | 0,48 mg | 48,0 % |
Vit | Folat als Folsäure-aktive Stoffgruppe (ex Vit. B9, B11) | 92 µg | 46,0 % |
Elem | Phosphor, P | 274 mg | 39,0 % |
Prot | Tryptophan (Trp, W) | 0,09 g | 35,0 % |
Inhaltsstoffangaben können in der Praxis um mehr als das Doppelte oder die Hälfte schwanken; das ist vor allem abhängig von der Bodenqualität, dem Klima, der Sorte, der Art des Anbaus und vom Erntezeitpunkt. Trotzdem findet man in vielen Tabellen irreführend präzise Zahlen, weil dort der exakte Durchschnitt aus mehreren Chargen notiert ist.
Solche Tabellen führen alleine in Europa ca. 25 Organisationen. Siehe "European Food Information Resource Network" (EuroFIR). Man nennt sie "Food Composition Data (FCD)" bzw. Nährwertdatenbanken.
Wo möglich, verwenden wir aus Gründen der Internationalität die "National Nutrient Database for Standard Reference Release" des Landwirtschaftsministeriums der USA (USDA) und ergänzen sie vor allem dort, wo grosse Unterschiede zwischen Kontinenten vorkommen oder Werte beim USDA fehlen. Sie finden jeweils Notizen über die Herkunft unserer Informationen. Bitte verwenden Sie die Kommentarfunktion, falls Sie mehr wissen oder Fragen/Anregungen haben.
Z.B. Leinsamen: Die wichtige essenzielle Aminosäure ALA (Omega-3) findet sich nur in einer Übergruppe summiert, beim Leinsamenöl ist ALA aber ausgewiesen. Wo möglich, ändern wir das, doch ist das viel Arbeit. Bei Anpassungen erscheint ein "+" über dem Zutatenbild - mit Erläuterungen. Sie finden dort aber auch andere Zeichen, die bei Klick oder "Maus darüber" Erklärungen abgeben.
Das Rezept zum Erb-Müesli ist so zusammengesetzt, dass es den ganzen Tagesbedarf an ALA (dem pflanzlichen Omega-3) abdeckt und ein besonders gesundes Verhältnis zu LA mitbringt (1:1).
Ziel ist es, später die Inhaltsstoffzusammensetzung unserer Rezepte mit den Zahlen von konventionellen westlichen Lebensstilen zu vergleichen.
Nicht nur Veganer oder Vegetarier sollten diesen Link lesen:
Veganer essen oft ungesund. Vermeidbare Ernährungsfehler.
Fettsäuren, mehrfach ungesättigt | pro Person | 2000 kcal |
---|---|---|
Alpha-Linolensäure; ALA; 18:3 Omega-3 | 1,3 g | 65,0 % |
Linolsäure; LA; 18:2 Omega-6 | 5,2 g | 52,0 % |
Aminosäuren, essentielle | pro Person | 2000 kcal |
---|---|---|
Tryptophan (Trp, W) | 0,09 g | 35,0 % |
Threonin (Thr, T, irreversibel transaminiert) | 0,25 g | 27,0 % |
Isoleucin (Ile, I) | 0,31 g | 25,0 % |
Valin (Val, V) | 0,39 g | 24,0 % |
Leucin (Leu, L) | 0,55 g | 23,0 % |
Phenylalanin (Phe, F) | 0,34 g | 22,0 % |
Lysin (Lys, K, irreversibel transaminiert) | 0,35 g | 19,0 % |
Methionin (Met, M) | 0,13 g | 14,0 % |
Vitamine | pro Person | 2000 kcal |
---|---|---|
Vitamin C, (Ascorbinsäure) | 58 mg | 72,0 % |
Vitamin B6 (Pyridoxin) | 0,81 mg | 58,0 % |
Folat als Folsäure-aktive Stoffgruppe (ex Vit. B9, B11) | 92 µg | 46,0 % |
Thiamin (Vitamin B1) | 0,34 mg | 31,0 % |
Niacin (ex Vitamin B3) | 3,7 mg | 23,0 % |
Riboflavin (Vitamin B2) | 0,31 mg | 22,0 % |
Pantothensäure (Vitamin B5) | 1,2 mg | 21,0 % |
Vitamin K | 12 µg | 16,0 % |
Biotin (ex Vitamin B7, H) | 7,0 µg | 14,0 % |
Vitamin E, Alpha-Tocopherol (TE, E307) | 1,2 mg | 10,0 % |
Vitamin A, als RAE | 51 µg | 6,0 % |
Mengenelemente (Makro-Mineralstoffe) | pro Person | 2000 kcal |
---|---|---|
Kalium, K | 1'057 mg | 53,0 % |
Phosphor, P | 274 mg | 39,0 % |
Magnesium, Mg | 113 mg | 30,0 % |
Calcium, Ca | 91 mg | 11,0 % |
Natrium, Na | 66 mg | 8,0 % |
Spurenelemente, essentielle (Mikronährstoffe) | pro Person | 2000 kcal |
---|---|---|
Mangan, Mn | 2,3 mg | 115,0 % |
Kupfer, Cu | 0,48 mg | 48,0 % |
Zink, Zn | 2,2 mg | 22,0 % |
Eisen, Fe | 2,9 mg | 21,0 % |
Selen, Se (Selenium, Halbmetall) | 9,2 µg | 17,0 % |
Iod, I (Jod, J) | 1,6 µg | 1,0 % |
Fluorid (Fluor, F) | 1,6 µg | < 0,1 % |
Der Zucchini-Reis mit Aprikose und Walnuss lässt sich schnell und einfach zubereiten und ist dabei sehr gesund.
Nährstoffprofil: Eine Portion dieses kalorienarmen Rezeptes deckt gemäss GDA-Richtlinien etwa 100 % des durchschnittlichen Tagesbedarfs an Mangan. Mangan spielt unter anderem eine Rolle beim Aufbau von Knorpelgewebe. Zudem enthält dieses Gericht mit 4:1 ein gutes Verhältnis von Omega-6- zu Omega-3-Fettsäuren und hält somit das empfohlene Verhältnis von maximal 5:1 ein.
Mehr dazu unter: Veganer essen oft ungesund. Vermeidbare Ernährungsfehler.
Durch den Kochprozess geht ein Teil der hitzesensitiven Inhaltsstoffe verloren, wodurch sich der Anteil pro Portion etwas verringert.
Naturreis: Vollkornreis bzw. Naturreis behält nach der Ernte sein natürliches Silberhäutchen. Dadurch bleibt Vollkornreis gehaltvoller als der sonst übliche Reis: die Vitamine und Mineralstoffe bleiben am Korn. Vollkornreis schmeckt leicht nussig und sättigt lange.
Zucchini: Die Zucchini ist hinsichtlich ihrer Verwendung vielseitig einsetzbar (auch roh geniessbar). Neben der klassischen grünen Zucchini ist vermehrt auch gelbe Zucchini erhältlich. Geschmacklich unterscheiden sie sich jedoch nahezu nicht. Zucchini ist leicht verdaulich, kalorienarm und vitaminreich.
Getrockneten Aprikosen: Der Vitamin- und Nährstoffgehalt ist bei getrockneten Aprikosen aufgrund des Wasserverlustes fast fünfmal so hoch wie der von frischen Aprikosen in Bezug auf das Gewicht.
Walnuss: Die Echte Walnuss, auch Baumnuss genannt, hat von den Nüssen den höchsten Anteil an Alpha-Linolensäure (einer für das Herz gesunden Omega-3-Fettsäure). Darüber hinaus ist sie reich an Vitamin E, Zink (einem wichtigen Spurenelement, unter anderem für Leber und Haare) und Kalium (unter anderem für den Herzmuskel).
Cumin/Kreuzkümmel: Aufgrund der ähnlichen Bezeichnung kommt es oft zu Verwechslungen zwischen Kreuzkümmel (Cumin, Cuminum cyminum) und Kümmel (Carum carvi). Dabei sind sie nicht näher miteinander verwandt und unterscheiden sich auch stark im Geschmack. Kreuzkümmel kommt häufig in der indischen, türkischen und griechischen Küche zum Einsatz.
Kardamom: Der aus Indien stammende Kardamom ist nicht nur ein sehr altes Gewürz, sondern gehört neben Vanille und Safranfäden auch zu den teuersten seiner Art. Man unterscheidet zwischen dem schwarzen Kardamom (Amomum subulatum), welcher aufgrund seines herben und erdigen Aromas in der Regel für die Zubereitung deftiger und pikanter Speisen in Frage kommt und dem grünen Kardamom (Elettaria cardamomum), der durch sein süsslich-scharfes Aroma vorzugsweise als Gewürzmischungs- und Süssspeisenbestandteil Einsatz findet. Für dieses Gericht haben wir grünen Kardamom verwendet.
Getrocknete Früchte sind oft geschwefelt: Das Behandeln von getrockneten Früchten mit Schwefeldioxid hat für grossindustriell agierende Produzenten zweierlei Vorteile: Einerseits hilft die Schwefelummantelung, Fäulnis vorzubeugen, da sie den Stoffwechsel vieler Mikroorganismen hemmt und damit die Haltbarkeit des Produkts verbessert; andererseits bleibt so die Farbe der Früchte erhalten. Letzteres geschieht unter anderem durch die Eigenschaft von Schwefel, oxidationsfördernde Enzyme zu hemmen. Dies macht das Obst zwar optisch attraktiver für viele Kunden, nichtsdestotrotz raten wir generell von geschwefeltem Trockenobst ab. Auch dies hat mehrere Gründe: Durch den Konservierungsprozess kommt es zur Zerstörung einiger Vitamine, wie beispielsweise Folsäure, ausserdem kann Schwefel für Asthmatiker und Allergiker reizende Wirkungen haben.
Schwefel reduzieren: Da je nach gesetzlicher Vorschrift in geringen Mengen vorliegende Inhaltsstoffe nicht extra einer Deklaration bedürfen, beispielsweise zugesetzter Schwefel unter 10 mg/kg Trockenobst, können Sie im Zweifelsfalle die getrockneten Früchte unter heissem Wasser waschen. Dadurch lässt sich zumindest ein Teil des zugesetzten Schwefels entfernen.
Möchten Sie nicht ganz auf Öl verzichten, so können Sie im 3ten Rezeptschritt zum Anschwitzen raffiniertes Rapsöl verwenden.