Оглавление
Тыква обыкновенная ( Aegopodium podagraria), также называемая козлиной лапкой, является диким пищевым растением. Giersch — единственный вид Aegopodium в Европе, но у него есть ядовитые аналоги. Можно использовать в сыром виде как дикий овощ. Дикая коллекция преимущественно органического качества.
Использование на кухне
Гирш – вкусный дикий овощ. В сыром виде Гирш по запаху и вкусу напоминает петрушку и морковь, а в приготовленном виде — шпинат. Это растение, часто также называемое козлиной лапкой, было важной культурой в средневековых коттеджных садах. Это один из старейших диких овощей в Центральной Европе, который входит в состав праздничного супа под названием «Суп Чистого четверга». Во время мировых войн он был важным источником витаминов и минералов, в том числе витамина С, каротина, калия и железа4.
В ход идут листовые побеги, листья, цветки, семена и побеги тыквы, реже черешки. Семена имеют пряный вкус, а цветы приятно сладкие. После цветения вкус листьев обычно становится более горьким и лучше подходит для заваривания чая или приготовления пищи, чем для употребления в сыром виде. Стебли листьев, которые также имеют горький вкус, богаты клетчаткой. Лучше всего использовать молодые, сочные и более толстые черешки растений, произрастающих в тенистых лесах. Разрежьте стебли вдоль и удалите волокна.
Весной молодые листовые побеги особенно вкусны в качестве основы для салатов и сырых овощей. ЗДЕСЬ вы найдете веганский рецепт карпаччо с салатом из диких растений.
Сырые листья можно использовать вместо петрушки, в салатах из булгура и нута, смузи, песто или спредах. Отварная или приготовленная на пару тыква хороша в (сливочных) супах, тушеных блюдах, штруделях, в качестве заменителя шпината, в качестве овощной начинки, в пицце, в кнедликах или в супах с травами.
Веганский рецепт тыквенного супа
Ингредиенты (4 человека): 500 г картофеля, 200 г моркови, 1 луковица, 3 горсти свежих листьев тыквы, 1 л воды, немного соли иперца, 400 г копченоготофу, 4 ст. столовая ложка рапсового масла (масла для жарки), веганская сметана для украшения, 1 столовая ложка лимонного сока.
Приготовление : Нарежьте картофель, лук и морковь кубиками и варите в большой кастрюле, залитой водой, до мягкости, около 15 минут. Тем временем нарежьте тофу небольшими кубиками. Налейте масло в сковороду и обжарьте тофу до золотистого цвета. Снимите с огня и деглазируйте соевым соусом. Листья тыквы хорошо промойте и мелко нарежьте. Как только картофель станет мягким, добавьте тыкву и лимонный сок и пюрируйте суп до получения однородной массы. Разложите суп Гирша на четыре тарелки, добавьте в каждую по ложке сметаны и посыпьте жареным тофу.
Рецепт чая из свежей тыквы.
Приготовление : на одну чашку (250 мл) залейте кипятком 2 столовые ложки свежих порванных листьев тыквы. После настаивания в течение 5–10 минут процедите траву.
Веганские рецепты с тыквой вы можете найти под заметкой: « Рецепты, в которых больше всего этого ингредиента ».
Это должны прочитать не только веганы или вегетарианцы: Веганы часто едят нездоровую пищу. Предотвратимые ошибки в питании. |
Покупка – хранение
Купить свежую тыкву в магазинах практически невозможно. Мы не нашли Giersch в таких супермаркетах, как Rewe, Edeka, Spar, Coop, Migros, Aldi, Lidl, Denner, Volg, Billa или Hofer, а также в сетях органических супермаркетов, таких как Alnatura и Denn's Biomarkt. Сушеную тыкву можно приобрести в Интернете – в основном в упаковке чая (Herba Aegopodii), а также органического качества.
Семена или саженцы для сада иногда можно найти в Интернете. К сожалению, спектр средств для борьбы с сорняками гораздо шире.
Giersch свежий и сезонный, доступен на региональном уровне (DA-CH). В странах DA-CH сезон сезонный, с марта по сентябрь; в мягкие зимы сезон можно продлить. Вне местного сезона тыква доступна в магазинах круглый год в виде хранимого продукта (сушеная трава), в том числе благодаря местному импорту (например, Польша, Германия).
Доступность Giersch варьируется в зависимости от размера магазина, зоны обслуживания и т. д. Вы можете найти наши зафиксированные цены на продукты питания для стран DA-CH выше под изображением ингредиентов, а также нажав на их разработки от разных поставщиков.
Быть дикой.
Где я могу найти тыкву? Часто встречается в садах, тенистых, влажных кустарниках, разреженных лиственных лесах, вдоль живых изгородей и по краям дорожек или в парках. Широко распространенное и легкодоступное дикорастущее растение предпочитает богатые азотом, рыхлые и богатые питательными веществами глинистые и суглинистые почвы. 1
Листья жадности (листовые пластинки) двояковыпуклые, тройчатые или двуперистые, расположены на стебле очередно. Стебли листьев длиной до 20 см угловатые и полые. Цветочные стебли могут достигать высоты до 90 см. Соцветие представляет собой зонтик, то есть к оси побега прикрепляются 12-18 цветоносных вторичных осей. Плоды длиной около 4 мм коричневатые, с более светлыми ребрами, они напоминают плоды тмина, и все растение источает типичный запах жадности, напоминающий петрушку. 1,4
Сезон тыквы почти круглый год: побеги листьев можно собирать с марта по апрель, распустившиеся соцветия — в мае, полностью распустившиеся цветочные пластины — с июня по август, а зрелые семена — с июля по сентябрь. Основное время цветения Гирша — июнь, июль и август. Нежные листья полузимнезеленой тыквы можно собирать почти круглый год, поскольку листья, прилегающие к земле, могут пережить мягкую зиму. 1.2
Примечание. Есть растения, которые внешне очень похожи, но ядовиты (подробнее об этом в разделе «Опасности путаницы»)!
Советы по хранению:
Giersch следует использовать в свежем, замороженном или осторожно высушенном виде. При хранении в холодильнике он быстро теряет антиоксидантный эффект. 12 Для этого можно разложить его на кухонном полотенце и дать высохнуть на свежем воздухе. Части растения не должны подвергаться воздействию прямых солнечных лучей. Если части растения шуршат при прикосновении к ним, значит, они сухие и их можно измельчить ножницами. Для хранения подойдут бумажные пакеты, металлические банки или коричневые стаканы. 3
Ингредиенты - Пищевая ценность - Калории
Таблицы пищевой ценности Гирша встречаются редко. Мы собрали данные из разных источников.
Макронутриенты состоят из примерно 0,4 г жиров, 5,9 г углеводов и 2,7 г белков на 100 г. 100 г тыквы дают 39 ккал энергии. 16
Гирш содержит минералы, смолы, эфирное масло, флавоноиды и фенольные кислоты и содержит в несколько раз больше витамина А, витамина С и белка, чемсалат-латук. 2.17 Следует отметить высокое содержание витамина С и меди. В 100 г свежесобранной тыквы содержится 2 мг меди (200% дневной нормы) и 140 мг витамина С (175% дневной нормы). 15.16 Но в среднем мы потребляем более чем достаточно меди, а слишком много этого металла вредно для здоровья. 18
Более высокое содержание меди обнаружено в портвейне (10 мг/100 г), кунжуте (4,08 мг/100 г), какао-бобах или какао-порошке (3,79 мг/100 г). Больше витамина С содержится в ацероле (1677,6 мг/100 г), ягодах облепихи (450 мг/100 г), чесночной горчице (261 мг/100 г) или гуаве (228,3 мг/100 г). 14
В Гирше также содержится много марганца — 1,4 мг на 100 г, что покрывает 70% суточной потребности. 16 Марганец в основном содержится в растениях, поскольку этот элемент необходим растениям, помимо прочего, для фотосинтеза, а также для производства вторичных растительных веществ. Например, большое количество марганца содержится в рисе, орехах или цельнозерновых продуктах. Хотя марганец необходим для нас, потребление слишком большого количества марганца может вызвать накопление этого металла в мозге и привести к нейродегенеративным заболеваниям, подобным болезни Паркинсона. 19
Вы можете найти все ингредиенты Giersch, покрытие суточной потребности и сравнительные значения с другими ингредиентами в наших таблицах питательных веществ под изображением ингредиентов.
Влияние на здоровье
Исследователи смогли продемонстрировать влияние на метаболизм мочевой кислоты. Гридвид положительно влияет на уровень мочевой кислоты. Также наблюдалось увеличение притока крови к почкам, а также скорости их фильтрации и защитного действия на почки. 4 Примером дисбаланса уровня мочевой кислоты является заболевание «подагра». 11
Ученым удалось продемонстрировать противовоспалительное действие экстрактов молотой жадности. Фалкариндиол вызывает ингибирование циклооксигеназы I. ЦОГ-1 особенно важен для продукции простагландинов, которые регулируют различные физиологические процессы, включая защиту слизистой оболочки желудка, регуляцию функции почек и свертывания крови. Гирш также обладает антибактериальными и противогрибковыми свойствами. Имбирный чай обладает сахароснижающим действием. Экспериментально было показано, что настойка в сочетании с метформином усиливает эффект некоторых лекарств от диабета. В липидах крови наблюдалось повышение уровня холестерина ЛПВП («хорошего» холестерина) и снижение уровня триглицеридов, предположительно за счет содержащихся фенольных карбоновых кислот, таких как хлорогеновая кислота. 4
Самой важной группой веществ в городе Гирш, оказывающей влияние на здоровье, являются полиацетилены. Эти соединения включают фалькаринол, фалькариндиол, фалькаринон и фалькаринолон – все они обладают противовоспалительными и противомикробными свойствами. 5
Вторичные растительные вещества
Многие последствия жадности к земле для здоровья можно объяснить наличием в ней вторичных растительных веществ. В нашей статье о вторичных растительных веществах представлен обзор классификации групп веществ, их встречаемости в продуктах питания и возможного воздействия на человека. Гридвид содержит следующие вторичные растительные вещества: эфирные масла, преимущественно бета-фарнезен и альфа-бергамотен, а также флавонолгликозиды (в том числе гиперозид, изокверцитрин, кемпферол-рамноглюкозид), полиацетилены (в том числе фалькариндиол) и фенолкарбоновую кислоту с кофейной кислотой и хлорогеновой кислотой в виде компоненты. Другие компоненты включают β-ситостерин , кумарины и каротиноиды . 4,5
Однако следует отметить, что состав фитохимических веществ в тыкве может варьироваться в зависимости от сорта, времени сбора и условий выращивания. 5 Таким образом, количества имеют лишь ограниченное применение и могут быть поняты лишь приблизительно.
Опасности - Непереносимость - Побочные эффекты
Кумарин — это ароматическое вторичное растительное вещество, которое в природе встречается в тыкве и имеет приятный пряный вкус (также встречается, например, в корице). Концентрация кумарина (кумарина) наиболее высока в черешках. Кумарин в больших количествах вреден для здоровья. 20 Могут возникнуть обратимое повреждение печени, головная боль, тошнота, головокружение и сонливость. 17. Если вы используете его часто, отдавайте предпочтение меньше стеблям, а больше молодым листьям и другим частям растения.
Нитевидные корни роданика содержат слабоядовитый фалькариндиол, который, помимо прочего, содержится и в моркови. Фалкариндиол убивает грибки и может оказывать противораковое действие. При чрезмерном употреблении корней могут возникнуть такие симптомы отравления, как воспалительные раздражения кожи или аллергические реакции. 6.21
Опасность путаницы.
У Гирша (изображения выше) есть некоторые ядовитые и очень ядовитые аналоги, которые также принадлежат к семейству зонтичных. Как выглядит Гирш? Важными отличительными признаками крыжовника являются треугольные черешки с закругленным одним краем и зазубренным на противоположной стороне. Кроме того, характерна трехлистная форма листьев. Напоминаем, что может оказаться полезной поговорка: Три, три, три — ты здесь из-за жадности.
Болиголов пятнистый ( Conium maculatum) — один из самых ядовитых местных видов растений. Стебель гладкий, обычно с красноватыми пятнами или красноватым оттенком. Еще одна отличительная черта растения — резкий запах; неприятно пахнет мышиной мочой. При попадании болиголова пятнистого на слизистую рта к последствиям отравления относятся ощущение жжения во рту, повышенное слюноотделение, затруднение глотания и паралич языка. Потребление может привести к нервному параличу и дыхательной недостаточности в течение короткого периода времени. Греческий философ Сократ был осужден около 400 г. до н.э. до смерти и дал ему напиток из болиголова пятнистого («чашка болиголова»). 9.17
Ядовитое болотное растение Мерк широколистный или Мерк большой ( Sium latifolium) встречается преимущественно на богатых питательными веществами илистых почвах по берегам внутренних водоемов в умеренных широтах. Симптомы отравления вследствие употребления в пищу корней и плодов включают рвоту и понос.
Борщевик гигантский ( Heracleum mantegazzianum) также является очень ядовитым двойником наземного борщевика. Хотя растение значительно крупнее крыжовника, а стебли толще и имеют красные пятна, белые зонтиковидные цветки могут вызвать неуверенность, особенно у детей. Даже контакт кожи с борщевиком или борщевиком гигантским вызывает ожоги, которые длятся неделями и могут ухудшиться под воздействием солнечного света. 9
Другими ядовитыми аналогами чирея являются петрушка собачья ( Aethusa cynapium), болиголов водяной (Cicuta virosa L.) и зоб живой ( Cherophyllum temulum). Прежде чем собирать, узнайте больше об этих дикорастущих растениях, чтобы иметь возможность четко идентифицировать суслика. 9.17
Соцветие тысячелистника также похоже на соцветие тысячелистника ( Achillea millefolium); Однако это семейство маргариток является неядовитым дикорастущим растением, а также традиционным лекарственным растением.
Использование в качестве признанного лекарственного растения
Гирш не является лекарственным препаратом, поэтому не применяется в традиционной медицине. Нет ни положительных, ни отрицательных монографий. 4
Народная медицина - Натуропатия
В народной медицине земляника используется при ревматических заболеваниях и подагре из-за его легкого мочегонного, спазмолитического, противовоспалительного и нейтрализующего действие. Растолченную в ступке траву применяют также в качестве припарок при ожогах, укусах насекомых и для приготовления ванн при геморрое и варикозном расширении вен. 2,7, 17
В народной медицине считается, что земляника обладает кровоочистительным и мочегонным действием, а также используется при инфекциях мочевыводящих путей или проблемах с мочеиспусканием (проблемы с мочеиспусканием).
Собранную в диком виде траву тыквы используют как лекарственное средство, в виде чая, отжатого сока, а также в виде компрессов или ванн. Никаких известных побочных эффектов, взаимодействий или противопоказаний нет. 4
Поскольку нет доказательств эффективности препарата Гирша при популярных показаниях, он больше не встречается в новых фармакопеях. 1
Экологический след – благополучие животных
Гирш – это возобновляемый «постоянный овощ», урожай которого можно собирать практически круглый год. 10 Таким образом, можно предположить, даже если, насколько нам известно, нет расчетов, что тыква является ресурсосберегающим и экологически чистым продуктом питания.
Вы можете прочитать подробные объяснения различных показателей устойчивого развития (таких как экологический след, выброс CO 2, водный след) в нашей статье: Что означает экологический след?
Защита животных - защита видов.
Гирш является растением, благоприятным для пчел, и с мая по июль своими открытыми дисковыми цветками предлагает нектар жукам, мухам, журчалкам, осам и пчелам. Поэтому Гирш хорошо подходит для посева пчелиного пастбища. 13
Распространенность во всем мире - Культивирование
Гирша можно встретить почти на всей территории Европы (кроме Испании), а также в умеренно-континентальных районах пояса евразийских лиственных лесов (Западная Азия). Другие регионы распространения включают Турцию, Кавказский регион, Казахстан, Кыргызстан и Сибирь. Гирш — новичок, появившийся в Северной Америке. 1,4
Выращивание – сбор урожая
Гирша не предъявляет высоких требований к почве и свету и доступен практически круглый год. Суслик предпочитает влажные и тенистые места, особенно на опушках деревьев на высоте до 1300 м. 17 Поскольку растение может быстро распространяться с помощью подземных побегов, садоводы считают его своего рода «сорняком». 4
Если вы хотите вырастить крыжовник, лучше всего посадить его в большой цветочный горшок или прямо в землю с корневой преградой. Хорошо подходят корневые барьеры из пластика или флиса глубиной не менее 50 см, а вот камни и сетки — нет. Как вариант, можно вместе с горшком посадить в саду перечницу. Увядшие цветки также следует своевременно срезать, чтобы не допустить самосева. 8
Сегодня существуют пестрые (= с белым рисунком) сорта зелено-белого или пестро-белого цвета ( Aegopodium podagraria Variegatum или Variegata), которые меньше размножаются и поэтому лучше подходят для выращивания в саду или в качестве балконных растений.
Дополнительная информация
Суслик обыкновенный ( Aegopodium podagraria) — один из семи видов рода Aegopodium семейства зонтичных (Apiaceae). 1.7 Единственным растением, используемым в (народных) лечебных целях, является A. podagraria. 4
Многолетняя тыква высотой до 1 м. Соцветия представляют собой двойные зонтики с мелкими цветками от белого до розового цвета. 4
Альтернативные названия.
Название препарата — «Geissfusskraut» или «Aegopodii podagrariae herba». 4
Хорошо известные альтернативные названия Гирша - трилистник, Geissfuss (козья лапка), Hinnfuß, Ziegenfuss, Schettele, Zaungiersch, Wiesenholler, Podagrakraut, Baumtropf или козья трава. 1,4
Гирш описывается в старинных книгах по травам, главным образом, как лекарство от ревматизма и подагры. Это также объясняет широко используемое название «трава подагра»: «Подагра» означает «подагра». Название рода «Aegopodium» происходит от греческого «aigopodes» (= козлиный), так как листья напоминают козлиное копыто. Немецкое название Geissfuss или Ziegenfuss представляет собой буквальный перевод греческого родового названия, состоящего из слов « aigos» (= коза) и «podos» (= нога). Видовое название podagraria происходит от латинского слова « podagra», которое можно перевести как слово «подагра» и указывает на традиционное назначение. 4, 7
На английском языке есть множество альтернативных названий сырца: ясень, епископсвид, епископсворт, козлятина, свинья, епископская сныря, английское мастеровище, зола, трава Джерарда, дикий мастерворт, прыгающий домкрат, снег в горах, сныть., травка епископа, бузина молотая или трава-Жерар.
Другое использование.
Гирш очень популярен среди морских свинок и кроликов. 4
Библиография - 18 источников
1. | Düll R, Kutzelnigg H. Taschenlexikon der Pflanzen Deutschlands und angrenzender Länder: die häufigsten mitteleuropäischen Arten im Porträt. 7., korrigierte und erw. Aufl. Wiebelsheim: Quelle & Meyer; 2011: 932. |
2. | Fleischhauer, S. G., Guthmann, J., Spiegelberger, R. Enzyklopädie. Essbare Wildpflanzen. 2000 Pflanzen Mitteleuropas. 1. Auflage: Aarau: AT Verlag; 2013. |
3. | kostbarenatur.net Kräuter richtig trocknen und das ganze Jahr über verwenden. |
4. | Bäumler S. Heilpflanzenpraxis Heute: Arzneipflanzenporträts. 3. Auflage [E-Book]. Elsevier; 2021:871-876. |
5. | Jakubczyk K, Janda K et al. Goutweed (Aegopodium podagraria L.) – botanical characteristics and prohealthy properties*. Postepy Hig Med Dosw. 2020;74:28-35. |
7. | Bown, D. Kräuter. Die grosse Enzyklopädie. Anbau und Verwendung. 2. Auflage. München; 2015. Dorling Kindersly. |
8. | gartenjournal.net Gütt A. Giersch anbauen? Lieber nur mit Wurzelsperre! 2023. |
9. | Dreyer EM. Essbare Wildkräuter und ihre giftigen Doppelgänger. Stuttgart: Kosmos; 2011,13:112-113. |
10. | Storl WD. Die "Unkräuter" in meinem Garten: 21 Pflanzenpersönlichkeiten erkennen & nutzen. Gräfe und Unzer Verlag GmbH; 2018:139 ff. |
11. | Machetanz L, Rudolf-Müller E. Harnsäure: was ihr Laborwert bedeutet. NetDoktor. 2019. |
12. | Engelhardt L, Pöhnl T, Neugart S. Edible Wild Vegetables Urtica dioica L. and Aegopodium podagraria L. – Antioxidants Affected by Processing. Plants. 2022;11(20):2710. |
13. | NABU - Naturschutzbund Deutschland e.V. Manchmal lästig, immer lecker: Pflanzenporträt Giersch. |
14. | United States Department of Agriculture (USDA). Nährwerttabellen. |
16. | Kolter U. Kochen mit Giersch 2 [E-Book]. Books on Demand; 2016. |
17. | Fleischhauer SG, Guthmann J, Spiegelberger R. Essbare Wildpflanzen: 200 Arten bestimmen und verwenden. AT-Verlag; 2007:186 f., 205-210, 234. |
18. | Chen J, Jiang Y et al. The molecular mechanisms of copper metabolism and its roles in human diseases. Pflugers Arch - Eur J Physiol. 2020;472(10):1415-1429. |
19. | Martins AC, Krum BN et al. Manganese in the Diet: Bioaccessibility, Adequate Intake, and Neurotoxicological Effects. J Agric Food Chem. 2020;68(46):12893-12903. |
20. | kraeuter-kurse.de. Cumarine. |
Комментарии