Подготовьте маррони (можно сделать это накануне).
Разогрейте духовку до 200°C (вентиляторная духовка 175°C). Разрежьте маррони крест-накрест и поставьте в духовку на решетку. Обжаривайте в течение 20-30 минут. Дайте маррони немного остыть, затем очистите их.
Надрезание маррони предотвращает их лопание. Когда они готовы, разрезы четко открыты, а кожица потемнела. Если Вы также поставите в духовку огнеупорное блюдо с водой, маррони будут меньше сохнуть.
В оригинале используются готовые марррони из вакуумной упаковки. Если Вы используете эти маррони, то можете не делать этот шаг, достаньте маррони из упаковки и крупно нарежьте их. Они используются в шаге 4.
Подготовка (в тот же день)
Очистите лук и чеснок от шелухи и мелко нарежьте. Очистите сельдерей и лук-порей и также мелко нарежьте. Очистите кабачок, удалите семена, а остальное нарежьте мелкими кубиками. Вымойте баклажан и также нарежьте небольшими кубиками. Вымойте апельсин. Натрите цедру апельсина, выжмите сок и отложите в сторону. Мелко нарежьте листья розмарина и шалфея.
Автор рекомендует использовать один органический апельсин и один небольшой баклажан на 6 порций.
Разогрейте духовку до 180 °C и смажьте v маслом кольцевую форму диаметром 25 см.
Если форма не имеет антипригарного покрытия, ее также нужно выстелить бумагой для выпечки.
Для орехового венка
Разогрейте масло в большой кастрюле на среднем огне. Обжарьте в ней лук, сельдерей, чеснок, лук-порей, тыкву, баклажаны и каштаны в течение нескольких минут, часто помешивая. Добавьте специи, травы, немного соли и перца и цедру апельсина.
Добавьте специи, травы, немного соли и перца и цедру апельсина. Уменьшите огонь и продолжайте обжаривать овощи, время от времени помешивая, в течение 8–10 минут, пока они не станут мягкими и не позволят вкусу раскрыться.
Тем временем измельчите ядра орехов в крошку в миксере импульсном режиме. Добавьте предварительно отваренный нут и перемешайте несколькими импульсами (но не измельчайте совсем мелко). Перелейте в кастрюлю и добавьте панировочные сухари (без глютена). Крупно нарежьте клюкву, абрикосы и вяленые помидоры, также добавьте и тщательно перемешайте.
Автор рекомендует использовать смешанные орехи (бразильские орехи, фисташки, грецкие орехи и т.д.). Как соединить смесь - решать вам.
Добавьте уксус, мисо-пасту, пищевые дрожжи и дрожжевой экстракт и обжаривайте в течение 3-4 минут, затем выключите огонь.
На этом этапе автор использует белую мисо-пасту.
Выложите клюквенно-апельсиновый соус на дно подготовленной формы для пирога. Вылейте ореховую смесь в форму и равномерно распределите. Максимально плотно прижмите к форме. Накройте поверхность алюминиевой фольгой и запекайте в предварительно разогретой духовке 30-35 минут.
Оформление и подача
Дайте жаркому немного остыть в форме для запекания, после того как достанете его из духовки, затем переверните на сервировочное блюдо. Украсьте ореховый венок по желанию жареными листьями шалфея, очищенными фисташковыми орехами, сушеными апельсинами и свежим розмарином и подавайте.
Рецепт жареных листьев шалфея Вы найдете на странице 117 в той же книге.
питательная ценность на порцию
пересчитать на 100 г
|
2000 ккал | |
---|---|---|
калорийность | 453 ккал | 22,6 % |
жиры/липиды | 22 г | 32,1 % |
из них насыщенных жиров | 3,3 г | 16,4 % |
углеводы (вкл. клетчатку) | 59 г | 21,7 % |
из них сахара | 28 г | 30,9 % |
клетчатка | 12 г | 48,2 % |
белки/протеины | 12 г | 24,3 % |
поваренная соль (Na:285,3 mg) | 725 мг | 30,2 % |
Незаменимые микроэлементы с наивысшими пропорциями | на порцию | 2000 ккал | |
---|---|---|---|
микр. | селен, Se | 131 мкг | 239,0 % |
вит. | тиамин (витамин В1) | 1,6 мг | 147,0 % |
вит. | фолат как группа соединений фолиевой кислоты витамин В9, В11 | 207 мкг | 103,0 % |
микр. | медь, Cu | 0,78 мг | 78,0 % |
ПНЖК | линолевая кислота (ЛК); 18:2 омега-6 | 7,5 г | 75,0 % |
микр. | марганец, Mn | 1,5 мг | 74,0 % |
мин. | калий, K | 1'086 мг | 54,0 % |
вит. | рибофлавин (витамин В2) | 0,75 мг | 54,0 % |
ПНЖК | альфа-линолевая кислота; АЛК; 18:3 омега-3 | 1,0 г | 53,0 % |
вит. | витамин С (аскорбиновая кислота) | 34 мг | 43,0 % |
Большая часть данных о содержании веществ взята нами из базы данных продуктов питания USDA (Министерство сельского хозяйства США). Это, к сожалению, означает, что данные о содержащихся в натуральных продуктах веществах не всегда полные или их можно найти только в сумме с другими, в то время как информация о производных этих продуктов бывает насколько это возможно полной.
Примером этого является льняное семя, в котором информация о важной незаменимой аминокислоте аланин (омега-3) представлена только в обобщающей группе, в то время как в льняном масле данные по аланину даются отдельно. Со временем мы исправим это недочёт, но для этого предстоит провести большую работу.
В приведённых расчётах соответствующие ингредиенты будут помечены знаком „i“, при наведении курсора на который во всплывающем окошке появится объяснение.
В рецепте Эрб-мюсли прежний расчёт показал покрытие потребности в аланине на 48%, а с учётом коррекции мюсли содержат >100% суточной нормы омега-3 жирной кислоты аланин! Позже мы хотим сравнить состав веществ в наших рецептах с составом веществ традиционного западного питания.
Жирные кислоты, полиненасыщенные | на порцию | 2000 ккал |
---|---|---|
линолевая кислота (ЛК); 18:2 омега-6 | 7,5 г | 75,0 % |
альфа-линолевая кислота; АЛК; 18:3 омега-3 | 1,0 г | 53,0 % |
аминокислоты, незаменимые | на порцию | 2000 ккал |
---|---|---|
триптофан (три, Trp,W) | 0,10 г | 42,0 % |
треонин (тре, Thr, T) | 0,36 г | 38,0 % |
изолейцин (иле, Ile, I) | 0,44 г | 36,0 % |
валин (вал, Val, V) | 0,50 г | 31,0 % |
лейцин (лей, Leu, L) | 0,72 г | 30,0 % |
фенилаланин (фен, Phe, F) | 0,46 г | 30,0 % |
лизин (лиз, Lys, K) | 0,50 г | 27,0 % |
метионин (Мет, M) | 0,20 г | 22,0 % |
витамины | на порцию | 2000 ккал |
---|---|---|
тиамин (витамин В1) | 1,6 мг | 147,0 % |
фолат как группа соединений фолиевой кислоты витамин В9, В11 | 207 мкг | 103,0 % |
рибофлавин (витамин В2) | 0,75 мг | 54,0 % |
витамин С (аскорбиновая кислота) | 34 мг | 43,0 % |
ниацин (экс-витамин В3) | 6,9 мг | 43,0 % |
витамин В6 (пиридоксин) | 0,53 мг | 38,0 % |
витамин К | 22 мкг | 29,0 % |
витамин Е, альфа-токоферол (ТЭ, E307) | 3,0 мг | 25,0 % |
пантотеновая кислота (витамин В5) | 1,1 мг | 19,0 % |
биотин, (экс-витамин В7, Н) | 9,5 мкг | 19,0 % |
витамин А (ретинол) | 45 мкг | 6,0 % |
витамин В12 (кобаламин) | 0,04 мкг | 2,0 % |
макроэлементы, незаменимые | на порцию | 2000 ккал |
---|---|---|
калий, K | 1'086 мг | 54,0 % |
фосфор, P | 260 мг | 37,0 % |
натрий, Na | 285 мг | 36,0 % |
магний, Mg | 125 мг | 33,0 % |
кальций, Ca | 112 мг | 14,0 % |
микроэлементы, незаменимые | на порцию | 2000 ккал |
---|---|---|
селен, Se | 131 мкг | 239,0 % |
медь, Cu | 0,78 мг | 78,0 % |
марганец, Mn | 1,5 мг | 74,0 % |
железо, Fe | 3,7 мг | 27,0 % |
Цинк, Zn | 1,9 мг | 19,0 % |
Йод, I (иод) | 4,8 мкг | 3,0 % |
фтор, F | 10 мкг | < 0,1 % |
Праздничный ореховый венок с тыквой, каштанами, орехами и нутом лучше всего подавать с подходящим клюквенным соусом.
Время приготовления: Указанное время не включает приготовление клюквенно-апельсинового соуса.
Питательный профиль: Согласно рекомендациям GDA, одна порция этого рецепта покрывает среднесуточную потребность в селене, витамине B1 и фолате. Он также покрывает около ¾ потребности в меди и марганце. Соотношение омега-6 и омега-3 жирных кислот 7:1 чуть превышает рекомендуемое максимальное соотношение 5:1.
Масляная тыква: Масляная тыква имеет сравнительно тонкую кожуру и большую долю нежной, светло-оранжевой мякоти. Последняя довольно мягкая, обычно не волокнистая, имеет устойчивую консистенцию и слегка ореховый аромат, а также маслянистая. В тыкве содержится большое количество бета-каротина, который полезен для кожи, волос и зрения. Таким образом, 100 г тыквы покрывают около 80% суточной потребности в бета-каротине.
Маррони: По сравнению с другими орехами, маррони содержат значительно меньше жира и калорий. Благодаря высокому содержанию крахмала и пищевых волокон, приятно сладкие и каштаны очень сытные. Кроме того, каштановая мука может использоваться в качестве заменителя зерна для людей с непереносимостью глютена (целиакия), поскольку она не содержит глютена.
Клюква: Клюква является родственницей брусники и имеет терпкий, кисловатый вкус. В отличие от кишмиша, сушеная клюква имеет приятную кислую нотку, которая хорошо гармонирует со сладкими блюдами. Они также имеют высокое содержание минералов.
Сушеные помидоры: Высыхая помидоры, они теряют влагу и тем самым лишают микроорганизмы основы для жизни, благодаря чему помидоры хранятся дольше. Концентрация ароматических веществ также увеличивается, поэтому сушеные помидоры имеют очень интенсивный вкус.
Шалфей: Листья кустарника шалфея представляют собой серебристые ворсистые опушенные листья специи. Основными действующими веществами шалфея являются эфирные масла, содержащие туйон, линалоол и 1,8-цинеол. Помимо прочего, считается, что шалфей помогает пищеварению после употребления жирной пищи и эффективен против метеоризма.
Грецкие орехи: В Центральной Европе особое значение имеет настоящий грецкий орех (Juglans regia). Из всех известных плодов ореха грецкий орех содержит наибольшее количество альфа-линоленовой кислоты (AЛК). Кроме того, он набирает очки здоровья благодаря токоферолам (формам витамина Е), а также макро и микроэлементам.
Покупка консервированного нута: Для быстрого варианта, предложенного здесь автором, рекомендуется покупать консервированный нут органического качества. Часто они проходят более щадящую обработку, но прежде всего содержат меньше или вообще не содержат добавок. Особенно рекомендуется использовать стеклянные консервы, которые обычно преобладают в органической торговле. Они не содержат алюминия или БФA (бисфенол А) и являются более экологичными.
Сухофрукты часто сульфируются: Серное покрытие помогает предотвратить гниение, поскольку оно подавляет метаболизм многих микроорганизмов и тем самым улучшает срок хранения продукта; с другой стороны, это сохраняет цвет фруктов. Однако процесс консервирования разрушает некоторые витамины, например, фолиевую кислоту, а сера может иметь последствия для здоровья астматиков и аллергиков.
Шалфей: Употреблять шалфей следует умеренно, поскольку монотерпеновый кетон "туйон", содержащийся в эфирном масле, в больших дозах оказывает токсическое действие и может вызвать судороги, а также усиленное сердцебиение. Кроме того, употребление чая из шалфея приводит к прекращению притока молока у кормящих матерей и подходит в такой ситуации в лучшем случае для отлучения от груди. Однако используемое здесь количество абсолютно безопасно.
Маррони против сладких каштанов: Несмотря на то, что эти два термина часто используются как синонимы, строго говоря, в немецкоязычном мире они не являются одним и тем же ингредиентом. Мы говорим о маррони, когда имеем в виду культивированную форму сладкого каштана, которая отличает каштаны обыкновенные от настоящих маррони. Последние имеют приплюснутую с одной стороны форму и в среднем крупнее сладких каштанов.
Приготовленные маррони: Вы можете купить предварительно приготовленные маррони (как указано в оригинальном рецепте), но они значительно менее ароматны, поэтому мы рекомендуем использовать свежие маррони.