Для грушевого чатни | |
---|---|
1 кг | груш, сырых (1'000 гр) |
1 чашка | Яблочных уксусов (сырых?, био?) (239 гр) |
150 гр | сахара, кристаллического |
150 гр | изюма |
1 ч.л. | гвоздики, молотой (2,1 гр) |
1 ч.л. | апельсиновой кожуры, сырой (2,0 гр) |
1 | Палочка корицы (палочка корицы, Канил, сырая?, органическая?) (8,0 гр) |
1 щепотка | Имбиря, молотого (порошка, сырого?, био?) (0,12 гр) |
Для приправления | |
1 щепотка | Соли, пищевой соли (0,40 гр) |
1 щепотка | Перца, черного (0,10 гр) |
Для грушевого чатни
Груши мелко нарезать и смешать с остальными ингредиентами. Добавить сюда же коричную палочку или немного размолоть её, или как вариант использовать 1 ч.л. молотой корицы.
Если груши очень сладкие, то хватит и 150 граммов сахара. Если этого всё же не хватит, то в зависимости от вкуса Вы можете использовать до 200 граммов сахара.
Настаивать закрытым минимум в течение 1 часа.
Теперь всё варить до мягкости и при необходимости немного пюрировать. Чатни варить на медленном огне (время от времени перемешивая), пока он не приобретёт густоватую консистенцию (это длится примерно 30 минут).
Если Вы хотите всё пюрировать, то мы рекомендуем Вам удалить на время этого процесса толчёные палочки корицы и добавить их только лишь на стадии варки. Перед последним шагом приготовления Вы можете удалить эти кусочки самостоятельно.
Для приправления
Приправить солью и перцем и ещё горячим залить в стерилизованную стеклянную тару.
питательная ценность на порцию
пересчитать на 100 г
|
2000 ккал | |
---|---|---|
калорийность | 335 ккал | 16,8 % |
жиры/липиды | 0,50 г | 0,7 % |
из них насыщенных жиров | 0,08 г | 0,4 % |
углеводы (вкл. клетчатку) | 86 г | 32,0 % |
из них сахара | 67 г | 74,9 % |
клетчатка | 8,4 г | 33,4 % |
белки/протеины | 1,7 г | 3,5 % |
поваренная соль (Na:40,3 mg) | 102 мг | 4,3 % |
Незаменимые микроэлементы с наивысшими пропорциями | на порцию | 2000 ккал | |
---|---|---|---|
микр. | марганец, Mn | 0,85 мг | 42,0 % |
микр. | медь, Cu | 0,27 мг | 27,0 % |
мин. | калий, K | 505 мг | 25,0 % |
вит. | витамин К | 11 мкг | 15,0 % |
вит. | витамин С (аскорбиновая кислота) | 9,9 мг | 12,0 % |
микр. | железо, Fe | 1,2 мг | 9,0 % |
мин. | фосфор, P | 60 мг | 9,0 % |
мин. | магний, Mg | 28 мг | 8,0 % |
вит. | витамин В6 (пиридоксин) | 0,12 мг | 8,0 % |
бел. | триптофан (три, Trp,W) | 0,02 г | 8,0 % |
Большая часть данных о содержании веществ взята нами из базы данных продуктов питания USDA (Министерство сельского хозяйства США). Это, к сожалению, означает, что данные о содержащихся в натуральных продуктах веществах не всегда полные или их можно найти только в сумме с другими, в то время как информация о производных этих продуктов бывает насколько это возможно полной.
Примером этого является льняное семя, в котором информация о важной незаменимой аминокислоте аланин (омега-3) представлена только в обобщающей группе, в то время как в льняном масле данные по аланину даются отдельно. Со временем мы исправим это недочёт, но для этого предстоит провести большую работу.
В приведённых расчётах соответствующие ингредиенты будут помечены знаком „i“, при наведении курсора на который во всплывающем окошке появится объяснение.
В рецепте Эрб-мюсли прежний расчёт показал покрытие потребности в аланине на 48%, а с учётом коррекции мюсли содержат >100% суточной нормы омега-3 жирной кислоты аланин! Позже мы хотим сравнить состав веществ в наших рецептах с составом веществ традиционного западного питания.
Жирные кислоты, полиненасыщенные | на порцию | 2000 ккал |
---|---|---|
линолевая кислота (ЛК); 18:2 омега-6 | 0,21 г | 2,0 % |
альфа-линолевая кислота; АЛК; 18:3 омега-3 | 0,01 г | < 0,1 % |
аминокислоты, незаменимые | на порцию | 2000 ккал |
---|---|---|
триптофан (три, Trp,W) | 0,02 г | 8,0 % |
треонин (тре, Thr, T) | 0,05 г | 5,0 % |
валин (вал, Val, V) | 0,06 г | 4,0 % |
изолейцин (иле, Ile, I) | 0,04 г | 3,0 % |
лейцин (лей, Leu, L) | 0,07 г | 3,0 % |
лизин (лиз, Lys, K) | 0,06 г | 3,0 % |
фенилаланин (фен, Phe, F) | 0,04 г | 3,0 % |
метионин (Мет, M) | 0,01 г | 1,0 % |
витамины | на порцию | 2000 ккал |
---|---|---|
витамин К | 11 мкг | 15,0 % |
витамин С (аскорбиновая кислота) | 9,9 мг | 12,0 % |
витамин В6 (пиридоксин) | 0,12 мг | 8,0 % |
фолат как группа соединений фолиевой кислоты витамин В9, В11 | 16 мкг | 8,0 % |
рибофлавин (витамин В2) | 0,10 мг | 7,0 % |
тиамин (витамин В1) | 0,06 мг | 5,0 % |
ниацин (экс-витамин В3) | 0,59 мг | 4,0 % |
витамин Е, альфа-токоферол (ТЭ, E307) | 0,35 мг | 3,0 % |
пантотеновая кислота (витамин В5) | 0,14 мг | 2,0 % |
витамин А (ретинол) | 2,4 мкг | < 0,1 % |
макроэлементы, незаменимые | на порцию | 2000 ккал |
---|---|---|
калий, K | 505 мг | 25,0 % |
фосфор, P | 60 мг | 9,0 % |
магний, Mg | 28 мг | 8,0 % |
кальций, Ca | 56 мг | 7,0 % |
натрий, Na | 40 мг | 5,0 % |
микроэлементы, незаменимые | на порцию | 2000 ккал |
---|---|---|
марганец, Mn | 0,85 мг | 42,0 % |
медь, Cu | 0,27 мг | 27,0 % |
железо, Fe | 1,2 мг | 9,0 % |
Цинк, Zn | 0,33 мг | 3,0 % |
фтор, F | 75 мкг | 2,0 % |
селен, Se | 0,71 мкг | 1,0 % |
Этот фруктовый грушевый чатни с изюмом, корицей и апельсиновой цедрой отлично сочетается с овощными котлетами, и его также можно использовать как замену кетчупу
Количество ингредиентов: Указанное "для 5 порций" количество ингредиентов, соответствует в оригинальном рецепте количеству ингредиентов, необходимых для приготовления примерно 5 баночек грушевого чатни.
Чатни: чатни - это пряный, как правило, сладко-кислый, иногда также остро-пикантный соус, консистенция которого варьируется от жидкой и кремовой вплоть до пастообразной. Чатни появился в Индии, где его готовят свежим к каждому приёму пищи. С распространением чатни в Европе благодаря англичанам, его начали стерилизовать подобно варенью в стекляной посуде и таким образом увеличивали срок годности. Главным ингредиентом чатни являются фрукты или овощи, такие как баклажаны и манго или даже кокос. Чатни в качестве гарнира подходит ко многим блюдам.
Апельсиновая цедра: для этого рецепта лучше всего подходят био-апельсины, в противном случае хорошо помойте апельсины в тёплой воде перед приготовлением. Удалите кожуру либо осторожно, при помощи ножа, или используйте для этого мелкую тёрку. Также Вы можете высушить кожуру и затем при помощи кухонного комбайна или блендера переработать её в порошок и хранить его в герметично закрытом сосуде.
Гвоздика: гвоздика как пряность представляет собой высушенные бутоны гвоздичного дерева, которые продаются в виде маленьких коричневых почек. Они имеют сильный аромат и интенсивный, острый вкус, из-за чего в кулинарии их используют осторожно. Своим запахом и вкусом они обязаны содержащимся в них эфирным маслам, основная часть которых состоит из эвгенола, который также содержится в корице.
Правильная стерилизация и срок годности: готовый чатни кипящим залить в банки. При этом важно, чтобы в банке осталось как можно меньше воздуха. В этом может помочь кратковременное переворачивание банок вверх головой. Приготовленная таким образом баночка с чатни при условии хранения в прохладном и сухом месте может храниться до 6 месяцев. После вскрытия чатни хранится в холодильнике до 5 недель.
Яблочный чатни: Вы можете заменить груши яблоками.
Сырой тростниковый сахар: вместо сахарного песка Вы можете использовать тростниковый сахар-сырец. Их сладость примерно одинакова и Вы можете по вкусу определить необходимое количество. Вкус чатни меняется благодаря появлению карамельно-солодовой нотки, что ему очень идёт.
Уксус: в оригинальном рецепте используется яблочный уксус. Однако вместо него Вы можете использовать любой другой фруктовый слабый уксус, например, белый бальзамический уксус.
Имбирь: в своём рецепте Лиза Пфлегер использует молотый имбирь. Но если у Вас есть свежий имбирь, то лучше взять его. Учитывая среднее содержанием в нём 80% воды (в молотом содержится только около 10%), 1 грамма должно хватить для приготовления 5 порций.