Для соуса чатни из манго | |
---|---|
200 гр | манго, сырых |
200 гр | кабачков |
95 гр | Перцев, сладких, красных, сырых ( био?) |
30 гр | листьев кориандра, сырых |
¼ | Халапеньо, сырой (органический?) (3,5 гр) |
25 гр | Луковиц репчатых, сырых (био?) |
2 ст.л. | Лимонного сока, сырого (15 гр) |
½ ч.л. | морской соли (2,5 гр) |
⅛ ч.л. | кайенских перцев (0,22 гр) |
Для конопляного соуса | |
120 гр | цветных капуст, сырых |
1 ч.л. рубленного | лука скороды, сырого (3,0 гр) |
60 гр | семян конопли, очищенных, сырых, био-качества? |
185 мл | Питьевой воды - минеральной воды без газа (185 гр) |
125 мл | подсолнечного масла, холодного отжима? (115 гр) |
125 мл | Оливкового масла (холодного отжима, сырого?, био?) (114 гр) |
60 мл | Лимонного сока, сырого (62 гр) |
2 ст.л. | Яблочных уксусов (сырых?, био?) (30 гр) |
1 ч.л. | морской соли (5,0 гр) |
¼ неполные ч.л. | Перца, черного (0,58 гр) |
2 ч.л. | Пищевых дрожжей, дрожжевых хлопьев (био?) (2,6 гр) |
Для украшения | |
8 листьев | цикория, сырого (59 гр) |
Для соуса чатни из манго
Манго почистить, порезать на кубики и положить в большую тарелку. Кабачок помыть, порезать на очень мелкие кубики и добавить к манго.
Паприку, кинзу, халапеньо и лук мелко порубить и добавить к остальным ингредиентам. Всё перемешать с лимонным соком, моркской солью и кайенским перцем.
Если Вы будете выжимать лимонный сок для этого рецепта сами, то Вам понадобится цитрусовая соковыжималка, а также примерно два лимона среднего размера (каждый весом ок. 120 г) для 4 порций.
Для конопляного соуса
Помыть цветную капусту и лук скороду, мелко порезать их и положить в стационарный блендер.
Коноплянное семя, воду, масла, лимонный сок, яблочный уксус, соль, перец и овсяные хлопья поместить в блендер. Измельчать до состояния гомогенного дрессинга.
Для украшения
Отобрать листья цикория, хорошо промыть и подсушить. Чатни из манго положить в листья (около 60 мл на лист) и приправить начинённые листья цикория конопляным соусом.
питательная ценность на порцию
пересчитать на 100 г
|
2000 ккал | |
---|---|---|
калорийность | 646 ккал | 32,3 % |
жиры/липиды | 63 г | 89,9 % |
из них насыщенных жиров | 7,5 г | 37,7 % |
углеводы (вкл. клетчатку) | 20 г | 7,4 % |
из них сахара | 11 г | 12,1 % |
клетчатка | 7,9 г | 31,8 % |
белки/протеины | 6,5 г | 12,9 % |
поваренная соль (Na:738,6 mg) | 1'876 мг | 78,2 % |
Незаменимые микроэлементы с наивысшими пропорциями | на порцию | 2000 ккал | |
---|---|---|---|
ПНЖК | линолевая кислота (ЛК); 18:2 омега-6 | 25 г | 247,0 % |
вит. | витамин Е, альфа-токоферол (ТЭ, E307) | 17 мг | 143,0 % |
вит. | витамин С (аскорбиновая кислота) | 84 мг | 105,0 % |
натрий, Na | 739 мг | 92,0 % | |
вит. | витамин К | 55 мкг | 73,0 % |
ПНЖК | альфа-линолевая кислота; АЛК; 18:3 омега-3 | 1,1 г | 55,0 % |
вит. | фолат как группа соединений фолиевой кислоты витамин В9, В11 | 91 мкг | 45,0 % |
микр. | медь, Cu | 0,42 мг | 42,0 % |
микр. | марганец, Mn | 0,84 мг | 42,0 % |
вит. | тиамин (витамин В1) | 0,43 мг | 39,0 % |
Большая часть данных о содержании веществ взята нами из базы данных продуктов питания USDA (Министерство сельского хозяйства США). Это, к сожалению, означает, что данные о содержащихся в натуральных продуктах веществах не всегда полные или их можно найти только в сумме с другими, в то время как информация о производных этих продуктов бывает насколько это возможно полной.
Примером этого является льняное семя, в котором информация о важной незаменимой аминокислоте аланин (омега-3) представлена только в обобщающей группе, в то время как в льняном масле данные по аланину даются отдельно. Со временем мы исправим это недочёт, но для этого предстоит провести большую работу.
В приведённых расчётах соответствующие ингредиенты будут помечены знаком „i“, при наведении курсора на который во всплывающем окошке появится объяснение.
В рецепте Эрб-мюсли прежний расчёт показал покрытие потребности в аланине на 48%, а с учётом коррекции мюсли содержат >100% суточной нормы омега-3 жирной кислоты аланин! Позже мы хотим сравнить состав веществ в наших рецептах с составом веществ традиционного западного питания.
Жирные кислоты, полиненасыщенные | на порцию | 2000 ккал |
---|---|---|
линолевая кислота (ЛК); 18:2 омега-6 | 25 г | 247,0 % |
альфа-линолевая кислота; АЛК; 18:3 омега-3 | 1,1 г | 55,0 % |
аминокислоты, незаменимые | на порцию | 2000 ккал |
---|---|---|
триптофан (три, Trp,W) | 0,09 г | 37,0 % |
треонин (тре, Thr, T) | 0,22 г | 23,0 % |
изолейцин (иле, Ile, I) | 0,24 г | 19,0 % |
валин (вал, Val, V) | 0,30 г | 19,0 % |
фенилаланин (фен, Phe, F) | 0,26 г | 17,0 % |
лизин (лиз, Lys, K) | 0,31 г | 16,0 % |
лейцин (лей, Leu, L) | 0,34 г | 14,0 % |
метионин (Мет, M) | 0,10 г | 11,0 % |
витамины | на порцию | 2000 ккал |
---|---|---|
витамин Е, альфа-токоферол (ТЭ, E307) | 17 мг | 143,0 % |
витамин С (аскорбиновая кислота) | 84 мг | 105,0 % |
витамин К | 55 мкг | 73,0 % |
фолат как группа соединений фолиевой кислоты витамин В9, В11 | 91 мкг | 45,0 % |
тиамин (витамин В1) | 0,43 мг | 39,0 % |
витамин В6 (пиридоксин) | 0,38 мг | 27,0 % |
рибофлавин (витамин В2) | 0,18 мг | 13,0 % |
витамин А (ретинол) | 98 мкг | 12,0 % |
ниацин (экс-витамин В3) | 1,6 мг | 10,0 % |
пантотеновая кислота (витамин В5) | 0,62 мг | 10,0 % |
биотин, (экс-витамин В7, Н) | 4,7 мкг | 9,0 % |
витамин В12 (кобаламин) | 0,01 мкг | 1,0 % |
макроэлементы, незаменимые | на порцию | 2000 ккал |
---|---|---|
натрий, Na | 739 мг | 92,0 % |
калий, K | 644 мг | 32,0 % |
магний, Mg | 108 мг | 29,0 % |
кальций, Ca | 87 мг | 11,0 % |
фосфор, P | 58 мг | 8,0 % |
микроэлементы, незаменимые | на порцию | 2000 ккал |
---|---|---|
медь, Cu | 0,42 мг | 42,0 % |
марганец, Mn | 0,84 мг | 42,0 % |
железо, Fe | 2,6 мг | 18,0 % |
Цинк, Zn | 1,4 мг | 14,0 % |
фтор, F | 57 мкг | 2,0 % |
Йод, I (иод) | 2,9 мкг | 2,0 % |
селен, Se | 0,78 мкг | 1,0 % |
Листья цикория, начинённые чатни из манго и конопляным соусом - это сочное фруктовое летнее блюдо, которое можно предложить как гарнир или закуску.
Высокое содержание жира и соли: высокое содержание жира и соли в таблице пищевой ценности обусловлено практически исключительно конопляным соусом. При этом мы предполагаем, что авторы, вероятно, планировали использовать не всё количество соуса для этого рецепта. Поэтому сократив количество соуса, Вы можете добиться как общего уменьшения количества соли и масла, так и более полезного для здоровья состава питательных веществ.
По соображениям здоровья мы разработали альтернативный рецепт и самостоятельно протестировали его, этот рецепт имеет немного изменённый состав ингредиентов. Пройдя по следующей ссылке, Вы найдёте указанный рецепт: Полезные листья салата, начинённые фруктовым чатни из манго. Пожалуйста, прочтите по этой теме статью, к которой ведёт ссылка, находящаяся после мотивации к созданию этого рецепта: Веганы часто питаются нездорово. Каких ошибок можно избежать.
Понияте цикорий или эндивий: оба эти ингредиента являются разными продуктами питания, но использование этих понятий различно в зависимости от страны. То, что в Германии или Швейцарии называется "цикорий", бельгийцы и французы считают "эндивием". Это происходит потому, что принадлежность к одному семейству обоих листовых овощей приводит к путанию названий.
На этом фото рецепта изображены листья овоща, называемого в немецкоязычном пространстве цикорием, однако в оригинальном названии употреблено слово "эндивий". Это объясняется происхождением обоих авторов - David Côté и Mathieu Gallant, а также их связью с Квебеком, канадской провинцией - крупнейшей части франкоговорящего населения в Канаде.
Кориандр (кинза): мнения относительно вкуса кинзы очень сильно различаются. Некоторые люди реагируют на его интенсивный, слегка мыльный аромат отвращением вплоть до тошноты. Согласно статистике в Швейцарии около 15% всех аллергиков чувствительны к кориандру. В этом случае лучше не используйте этот ингредиент. Но всё-таки именно кориандр придаёт этому блюду его экзотическую нотку. Какой-нибудь альтернативы с похожим вкусом не существует. Петрушка, хотя и выглядит похоже, но имеет совсем другой вкус. Тем не менее она часто используется как замена кориандру.
Лимоны для лимонного сока: если Вы хотите сделать свежевыжатый сок, то для получения 60 мл лимонного сока Вам понадобится кроме соответствующего прибора (цитрусовой соковыжималки) 1 ½ лимона весом около 120 г.
Как выбрать спелый манго: для получения насыщенного фруктового вкуса важно использовать спелый манго. Вы сможете определить его по тому, что при нажатии он слегка продавливается, но следы от нажатия не остаются.
Число порций: как указывают авторы, Вы можете использовать этот рецепт, например, для сервировки в качестве гарнира для 4 человек (в виде начинённых листьев), т.е сделать меньшие по размеру порции из указанного количества ингредиентов. Или же Вы можете сделать из этого количества 2 основных блюда, решение остаётся за Вами.
Как регулировать остроту блюда: если Вы хотите сделать это блюдо более острым, то проще всего это сделать увеличив количество среднеострого перца халапеньо. Конечно, Вы можете сделать это и при помощи кайенского перца, который к томуже же и лучше распределяется, но халапеньое привносит в блюдо ещё и дополнительный аромат. В оригинальном рецепте Давид Коти использует ¼ ст.л. порубленного халапеньо, что соответствует объёму 1/5 - 1/4 среднего перца халапеньо (7-8 см длиной).